I have an original DS3. I did all the installation normally and everything is working on Steam and Epic Games. With cable and by bluetooth.
But, I can't use it in Xbox Game Pass games.
This is normal? Is there any way to solve this?
It should work in DS4Windows mode since I've already tested that DS4Windows' virtual Xbox 360 controller works with game pass games.
Remember that the DS4Windows mode does not work by itself, it needs a companion software.
Follow the instructions in DsHidMini's DS4Windows Mode User Guide